Read English Version

Conditions d'utilisation et politique de confidentialité

Date de prise d'effet : 18 novembre 2020

 

Bienvenue!


Nous sommes très heureuses de vous compter parmi les visiteurs de l’Académie Shao Yin.

Le contenu de ce site web academieshaoyin.com  (le « Site ») est fourni à titre d’information à propos de l’Académie Shao Yin, des formations qu’elle offre et comme plateforme de connexion.

Le propriétaire de ce Site, Académie Shao Yin inc., ainsi que ses administratrices, dirigeantes, agents, mandataires, employés, filiales et fournisseurs n’assument aucune responsabilité pour les dommages résultants directement ou indirectement de toute action, inaction ou omission que vous prenez ou faites en vous basant sur les informations ou le contenu trouvés sur ce Site.

Comme préalablement mentionné, toute information ou contenu fournie par, ou qui se trouve sur, ce Site le sont à des fins promotionnelles ou informatives uniquement et ne doivent en aucun cas être interprétés, considérés ou utilisés comme étant un avis professionnel, un avis médical, un diagnostic ou un traitement. En utilisant ce Site, vous acceptez et convenez que d’utiliser ou de suivre toute information ou recommandation qui y figurent est à vos propres risques et périls.

 

 

CONDITIONS D'UTILISATIONS

 

Veuillez lire attentivement ce qui précède et ce qui suit, et y apporter une attention particulière, avant d’utiliser ou de naviguer sur le Site. En accédant ou en utilisant ce Site, vous acceptez et convenez de le faire selon les termes et les conditions énoncés ici et ailleurs dans le Site, lesquels sont juridiquement contraignants (les « Conditions d’utilisation »). SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES CONDITIONS D’UTILISATION, VEUILLEZ QUITTER IMMÉDIATEMENT LE SITE.

Ainsi, nous réitérons que les Conditions d’utilisation forment un accord juridiquement contraignant entre vous-mêmes et l’Académie Shao Yin inc., une société par actions légalement constituée selon la Loi sur les sociétés par actions, dans la province du Québec, au Canada (« ASY »), sise au 684, rue des Récollets, Longueuil (Québec) J4L 3C9.

L’ASY peut, en tout temps, et sans préavis, modifier, compléter ou remplacer les Conditions d’utilisation, à son entière discrétion. En continuant d’utiliser le Site après toute modification des Conditions d’utilisation, cela signifie que vous les acceptez telles que modifiées.

  1. Droits d’auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle. Tout le contenu de ce Site est protégé par les lois canadiennes sur le droit d’auteur et les marques de commerce en tant qu’œuvres originales. L’absence d’un symbole de droit d’auteur ou de marque de commerce enregistrés ne signifie pas que ledit contenu n’est pas protégé et n’appartient pas à l’ASY.
  2. Autorisation d’utilisation. Si nous avons du contenu ou de l’information sur ce Site que vous pouvez télécharger, vous êtes autorisé à le faire uniquement pour votre utilisation personnelle, temporaire et non commerciale. Il s’agit donc d’une autorisation d’utilisation, et non pas d’un transfert de propriété ou d’une cession de quelconque droit. En vertu des Conditions d’utilisation, vous ne pouvez donc pas :
    • modifier, copier ou reproduire le contenu et l’information du Site;
    • utiliser le contenu ou l’information du Site Ă  des fins commerciales ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);
    • transfĂ©rer ou distribuer le contenu ou l’information Ă  une autre personne ou le diffuser ou publier sur d’autres sites.

Le non-respect des Conditions d’utilisation de ce Site entraînera automatiquement la révocation des droits (de cette autorisation) accordée par l’ASY. De plus, cette autorisation peut être révoquée à tout moment par l’ASY.

Après l’utilisation du contenu ou de l’information, ou la fin des Conditions d’utilisation ou de la présente autorisation, tout contenu ou information téléchargés et qui est en votre possession (peu importe le format) doit être détruit immédiatement.

  1. Liens externes vers d’autres sites. Ce Site peut contenir des liens vers d’autres sites, appelés liens externes, qui ne sont pas la propriété de l’ASY. Tous ces autres sites, leurs contenus et leurs pages ne sont pas sous le contrôle de l’ASY, et donc, celle-ci n’est pas responsable du contenu de ces sites ni de tout dommage que vous pourriez subir en raison de l’utilisation de ces autres sites ou de ces liens externes. L’ASY n’est pas non plus responsable des erreurs ou omissions contenues dans ces autres sites. Ces liens externes sont uniquement fournis pour améliorer votre utilisation du Site, vous permettre de vous connecter avec or vous abonner à l’ASY sur différentes plateformes, aider l’ASY à vous offrir une utilisation facile de ses services et compléter des transactions.
  2. Prix. Tous les prix affichés sur le Site sont en dollars canadiens, sauf avis contraire, et n’incluent pas les taxes et les frais de transport et de livraison, le cas échéant. L’ASY peut modifier en tout temps, à sa seule discrétion et sans préavis, les prix affichés sur ce Site.
  3. Remboursement. Toutes les ventes sur le Site sont finales. Ainsi, aucun remboursement ne sera accordĂ©, sauf si vous annulez votre inscription Ă  une formation avant sa mise en ligne ou la date prĂ©vue du dĂ©but de la formation, en transmettant un courriel Ă  [email protected]. En cas d’annulation, l’ASY vous remboursera le prix d’achat, incluant les taxes, moins des frais administratifs de 50,00 $.
  4. Limitation de responsabilité. Comme préalablement indiqué, vous utilisez ce Site à vos propres risques et périls. Ainsi, en aucun cas l’ASY, ses administratrices, dirigeantes, agents, mandataires, employés, filiales et fournisseurs ne sauraient être tenus responsables envers quiconque des dommages, incluant, mais sans s’y limiter, pour la perte de données ou de profits ou l’interruption de ses activités ou de vos activités, découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utilisation du Site, son contenu et ses informations, de l’interruption ou de la fermeture du Site ou d’erreurs dans l’information or le contenu du Site, et ce, même si l’ASY a été informée verbalement ou par écrit de la possibilité de tels dommages.

Ainsi, afin d’être suffisamment claire, l’ASY, ses administratrices, dirigeantes, agents, mandataires, employés, filiales et fournisseurs, ne peuvent être tenus responsable dans le cas où vous êtes incapable d’utiliser l’information ou le contenu de ce Site, ou les produits et services vendus par l’ASY, ou que vous êtes insatisfait de ceux-ci, et ce, peu importe la raison, et vous renoncez à tous vos droits et recours à cet égard.

  1. Indemnisation. Comme condition essentielle à l’utilisation de ce Site, vous acceptez et convenez, par la présente, d’indemniser l’ASY, ses administratrices, dirigeantes, agents, mandataires, employés, filiales et fournisseurs, et de les tenir indemnes de toute responsabilité, dépense (incluant les frais judiciaires et extrajudiciaires) et dommage découlant ou résultant de votre utilisation du Site.
  2. Modification des Conditions d’utilisation. Comme préalablement mentionné, l’ASY peut, en tout temps, et sans préavis, modifier, compléter ou remplacer les Conditions d’utilisation, à son entière discrétion. Ces Conditions d’utilisation ne peuvent être modifiées, complétées ou remplacées que par l’ASY. En continuant d’utiliser le Site après toute modification des Conditions d’utilisation, cela signifie que vous les acceptez telles que modifiées.
  3. Intégralité. Ces Conditions d’utilisation, ainsi que tout autre avis légal, politique ou directive de l’ASY liés à ces Conditions d’utilisation ou contenus sur ce Site constituent la totalité et l’intégralité de l’entente intervenue entre vous et l’ASY relativement à votre utilisation du Site, ses informations et son contenu, et remplace toutes autres entente (orale ou écrite), revendication, représentation ou attente préalable.
  4. Lois applicables. Toute réclamation relative au Site sera régie par les lois applicables dans la province du Québec, et devra être introduite dans le district judiciaire de Montréal.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

  1. Protection des informations personnelles et confidentialité. L’objet de la présente politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité») est de vous informer sur le type d’informations que nous pouvons collecter de vous, sur ce que nous prévoyons faire avec ces informations et sur les mesures que nous prenons afin de maintenir vos informations personnelles confidentielles. En utilisant ce Site, ses informations, son contenu et les services qu’il fournit, vous acceptez les termes de cette Politique de confidentialité.
  2. Consentement Ă  la collecte d’informations. En soumettant vos informations personnelles Ă  l’ASY ou Ă  l’un de ses fournisseurs, vous acceptez et consentez Ă  la collecte de vos informations personnelles et consentez Ă  l’utilisation, la divulgation et le transfert de vos informations personnelles conformĂ©ment aux dispositions de la Politique de confidentialitĂ©. Vous pouvez toujours refuser ou retirer votre consentement en contactant l’ASY au [email protected]. Cependant, vous comprenez qu’en refusant ou retirant votre consentement, l’ASY pourrait ne plus ĂŞtre en mesure de vous fournir ses services, l’utilisation de son Site, ses informations et son contenu. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez nous fournir aucune information personnelle sans le consentement de votre parent ou tuteur lĂ©gal.
  3. Quelles sont les informations personnelles collectées par l’ASY?
    1. Quelles informations l’ASY collecte? L’ASY collecte votre nom, votre adresse courriel, le type de soin que vous pratiquez, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
    2. L’infolettre. L’ASY recueille votre nom, votre adresse courriel et le type de soin que vous pratiquez lorsque vous vous inscrivez à l’infolettre.
    3. L’ASY peut travailler avec des fournisseurs, applications, modules, plugiciels ou sites externes afin de vous fournir un meilleur service sur son Site. Ces tiers peuvent collecter vos informations confidentielles afin de vous fournir lesdits services. Plus précisément, la plupart des tiers avec qui l’ASY travaille sur ce Site sont listés ci-dessous, et nous avons inclus un lien vers leurs propres politiques de confidentialité :
      1. Kajabi : https://kajabi.com/policies/privacy
      2. Stripe : https://stripe.com/en-ca/privacy
    4. Comment l’ASY utilisera-t-elle vos informations personnelles? Vos informations personnelles seront utilisées afin de vous fournir du contenu promotionnel et informatif, ainsi que pour vous offrir et vous livrer les produits et services que vous pourriez acheter ou auxquels vous pourriez vous abonner à partir du Site. Notamment :
      1. vos informations de carte de crédit ne seront pas conservées par l’ASY, mais par un des tiers listés à l’article 3.c. ci-dessus;
      2. nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous répondre lorsque vous nous soumettez une question ou une suggestion, ou si vous demandez de l’aide pour un produit ou service que vous avez acheté;
      3. votre nom, votre adresse courriel, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe seront collectés, et pourront être stockés sur ce Site ou traités par le biais des tiers listés à l’article 3.c. ci-dessus;
      4. L’ASY pourra communiquer avec vous par infolettre pour vous faire part des nouvelles formations, des promotions ou encore pour vous envoyer de l’information relative à une formation que vous posséder, par exemple lorsque du nouveau contenu est accessible sur votre portail de formation.
    5. Stockage de vos informations personnelles. Le serveur web de l’ASY peut stocker vos informations personnelles lorsque vous interagissez sur le Site. L’ASY pourra les supprimer sur demande.
    6. Nom d’utilisateur et mot de passe. La plus grande majorité de l’information, du contenu et du Site ne peuvent être accédés qu’avec un nom d’utilisateur et un mot de passe. Ces informations de connexion ne peuvent être partagées et doivent rester confidentielles, pour votre propre sécurité. Vous devez donc choisir un mot de passe unique ayant un fort niveau de sécurité, et vous déconnecter après chaque utilisation. Dans l’éventualité où la confidentialité de vos informations de connexion était compromise, vous devez aviser l’ASY sans délai, afin qu’elle puisse vous assister à rétablir cette confidentialité. L’ASY, ses administratrices, dirigeantes, agents, mandataires, employés, filiales et fournisseurs, ne peuvent en aucun cas être tenues responsable des dommages résultant d’une utilisation non autorisée de vos informations de connexion par un tiers.
    7. Respect des lois. Le Site et l’ASY respectent toutes les lois canadiennes pertinentes dans tous les aspects des activités de l’ASY et de ses opérations. Ainsi, nous respectons toutes les règles de la Loi canadienne anti-pourriel et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.
    8. Modification des Conditions d’utilisation. Ce Site conserve les informations suivantes de vos visites :
      1. des informations sur les visiteurs afin d’améliorer l’engagement de nos clients, nous indiquant d’où et quand les utilisateurs visitent le site et combien de temps ils y restent; et
      2. des informations sur votre adresse IP pour la sécurité du Site et du serveur.
    9. Intégralité. Le Site utilise des cookies afin d’enregistrer le nombre de fois où vous avez visité le Site et comment vous avez interagi avec celui-ci à chaque visite. Votre utilisation continue du Site signifie que vous consentez à ces cookies. Un cookie est un fichier texte qui est envoyé par le serveur du Site sur votre disque dur et qui ne peut être lu et interprété que par le serveur du Site. Aucune information personnelle n’est stockée dans le cookie qui serait susceptible de vous identifier. Les cookies aident notre Site à comprendre comment vous interagissez avec celui-ci, à connaître vos préférences et donc à améliorer votre expérience de navigation. Si vous ne voulez pas de cookies du Site, ajustez simplement les paramètres de votre navigateur web afin de les désactiver – par contre, cela pourra avoir une influence sur votre expérience de navigation sur notre Site.
    10. Divulgation d’informations personnelles. L’ASY ne vendra jamais les informations personnelles que nous recueillons de vous – elle respecte la confidentialité de celles-ci. Par contre, l’ASY n’est pas responsable de la divulgation de vos informations personnelles par des tiers, dont ceux listés à l’article 3.c. ci-dessus, notamment lorsque vous achetez l’un de nos produits ou services. Ainsi, vous acceptez d’être lié aux politiques de confidentialité et conditions d’utilisation de ces tiers. L’ASY ne fait aucune promesse, garantie ou représentation concernant la manière dont vos informations personnelles seront traitées par ces tiers.
    11. Modification de la Politique de confidentialité. L’ASY peut, en tout temps, à sa seule discrétion et sans préavis, mettre à jour la Politique de confidentialité, la modifier, la compléter ou la remplacer. En continuant d’utiliser le Site après toute modification de la Politique de confidentialité, cela signifie que vous les acceptez telles que modifiées.
    12. Internet et cyberattaques. Nous ne pouvons garantir que les informations que vous fournissez à l’ASY par internet ou autrement ne seront pas interceptées par des tiers. De plus, bien que l’ASY fait tout en son pouvoir afin de respecter votre vie privée, notamment par l’utilisation de classeurs verrouillés et de mots de passe sur les serveurs de messagerie, elle ne peut garantir qu’aucune cyberattaque ne surviendra. Dans un tel cas, l’ASY vous informera dans le cas où la confidentialité de tout ou partie de vos informations personnelles serait compromise, et fera tout en son pouvoir afin de corriger la situation le plus rapidement possible.
    13. Lois applicables. La Politique de confidentialité et toute réclamation en découlant sont régies par les lois applicables dans la province du Québec, et tout litige devra être introduit dans le district judiciaire de Montréal.

 

Questions?

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter: 

  • Par courriel :  [[ Contact Email ]]
  • Par tĂ©lĂ©phone: [[ Contact Phone ]]

Terms of Use and Privacy Policy

Effective Date: November 18, 2020

 

Welcome!


We are delighted to welcome you as a visitor to Académie Shao Yin.

The content of this website, academieshaoyin.com (the “Site”) is provided for informational purposes regarding Académie Shao Yin, the training programs it offers, and as a platform for connection.

The owner of this Site, Académie Shao Yin Inc., as well as its directors, officers, agents, mandataries, employees, subsidiaries, and suppliers, assume no liability for damages resulting directly or indirectly from any action, inaction, or omission you take based on the information or content found on this Site.

As previously mentioned, any information or content provided by, or found on, this Site is for promotional or informational purposes only and must under no circumstances be interpreted, considered, or used as professional advice, medical advice, a diagnosis, or treatment. By using this Site, you acknowledge and agree that using or relying on any information or recommendation contained herein is at your own risk.

 

 

TERMS OF USE

 

Please read the foregoing and the following carefully, and pay particular attention to them, before using or browsing the Site. By accessing or using this Site, you accept and agree to do so in accordance with the terms and conditions set forth herein and elsewhere on the Site, which are legally binding (the “Terms of Use”). IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF USE, PLEASE LEAVE THE SITE IMMEDIATELY.

Accordingly, we reiterate that the Terms of Use constitute a legally binding agreement between you and Académie Shao Yin Inc., a corporation duly incorporated under the Business Corporations Act in the province of Quebec, Canada (“ASY”), with its registered office located at 684, rue des Récollets, Longueuil, Quebec J4L 3C9.

ASY may, at any time and without notice, modify, supplement, or replace the Terms of Use at its sole discretion. By continuing to use the Site after any modification to the Terms of Use, you signify your acceptance of the Terms of Use as modified.

  1. Copyright, trademarks, and other intellectual property rights. All content on this Site is protected by Canadian copyright and trademark laws as original works. The absence of a copyright or registered trademark symbol does not mean that such content is not protected or does not belong to ASY.
  2. Authorization of use. If we have content or information on this Site that you may download, you are authorized to do so solely for your personal, temporary, and non-commercial use. This is a license of use only, and not a transfer of title or assignment of any rights whatsoever. Under these Terms of Use, you may not:
    • modify, copy, or reproduce the content and information on the Site;
    • use the content or information on the Site for commercial purposes or for any public display (commercial or non-commercial);
    • transfer or distribute the content or information to another person or post or publish it on other sites.

Failure to comply with these Terms of Use will automatically revoke the rights (under this authorization) granted by ASY. In addition, this authorization may be revoked at any time by ASY.

After using the content or information, or upon termination of the Terms of Use or this authorization, any downloaded content or information in your possession (regardless of format) must be destroyed immediately.

  1. External links to other sites. This Site may contain links to other sites, called external links, that are not owned by ASY. All such other sites, their content, and their pages are not under ASY’s control and, accordingly, ASY is not responsible for the content of those sites or for any damage you may suffer as a result of using those other sites or external links. ASY is also not responsible for any errors or omissions contained in those other sites. These external links are provided solely to enhance your use of the Site, allow you to connect with or subscribe to ASY on different platforms, help ASY offer you easy use of its services, and complete transactions.
  2. Prices. All prices displayed on the Site are in Canadian dollars, unless otherwise indicated, and do not include taxes or shipping and delivery fees, if applicable. ASY may change the prices displayed on this Site at any time, at its sole discretion and without notice.
  3. Refunds. All sales on the Site are final. Accordingly, no refund will be granted, unless you cancel your enrollment in a training program before it is made available online or before the scheduled start date of the training, by sending an email to [email protected]. In the event of cancellation, ASY will refund the purchase price, including taxes, less an administrative fee of $50.00.
  4. Limitation of liability. As previously stated, you use this Site at your own risk. Accordingly, in no event shall ASY, its directors, officers, agents, mandataries, employees, subsidiaries, or suppliers be liable to anyone for damages, including, without limitation, loss of data or profits or business interruption or interruption of your activities, arising out of the use of or inability to use the Site, its content and information, the interruption or closure of the Site, or errors in the information or content of the Site, even if ASY has been advised orally or in writing of the possibility of such damages.

Accordingly, to be perfectly clear, ASY, its directors, officers, agents, mandataries, employees, subsidiaries, and suppliers cannot be held liable if you are unable to use the information or content of this Site, or the products and services sold by ASY, or if you are dissatisfied with them, regardless of the reason, and you waive all rights and remedies in that regard.

  1. Indemnification. As an essential condition of using this Site, you agree and undertake to indemnify and hold harmless ASY, its directors, officers, agents, mandataries, employees, subsidiaries, and suppliers from and against any liability, expense (including legal and extrajudicial fees), and damages arising out of or resulting from your use of the Site.
  2. Modification of the Terms of Use. As previously mentioned, ASY may, at any time and without notice, modify, supplement, or replace the Terms of Use at its sole discretion. The Terms of Use may only be modified, supplemented, or replaced by ASY. By continuing to use the Site after any modification to the Terms of Use, you signify your acceptance of the Terms of Use as modified.
  3. Entire agreement. These Terms of Use, together with any other legal notice, policy, or directive of ASY related to these Terms of Use or contained on this Site, constitute the entire agreement between you and ASY regarding your use of the Site, its information, and its content, and supersede all prior agreements (oral or written), claims, representations, or expectations.
  4. Governing law. Any claim relating to the Site shall be governed by the applicable laws of the province of Quebec and must be brought in the judicial district of Montreal.

PRIVACY POLICY

  1. Protection of personal information and privacy. The purpose of this Privacy Policy (the “Privacy Policy”) is to inform you about the type of information we may collect from you, what we intend to do with that information, and the measures we take to keep your personal information confidential. By using this Site, its information, its content, and the services it provides, you accept the terms of this Privacy Policy.
  2. Consent to the collection of information. By submitting your personal information to ASY or one of its suppliers, you agree and consent to the collection of your personal information and to the use, disclosure, and transfer of your personal information in accordance with the provisions of this Privacy Policy. You may always refuse or withdraw your consent by contacting ASY at [email protected]. However, you understand that, by refusing or withdrawing your consent, ASY may no longer be able to provide you with its services or with the use of its Site, information, and content. If you are under 18 years of age, you must not provide us with any personal information without the consent of your parent or legal guardian.
  3. What personal information is collected by ASY?
    1. What information does ASY collect? ASY collects your name, your email address, the type of care you practice, your username, and your password.
    2. The newsletter. ASY collects your name, your email address, and the type of care you practice when you subscribe to the newsletter.
    3. ASY may work with suppliers, applications, modules, plugins, or external sites in order to provide you with better service on its Site. These third parties may collect your confidential information in order to provide you with such services. More specifically, most of the third parties with whom ASY works on this Site are listed below, and we have included a link to their own privacy policies:
      1. Kajabi: https://kajabi.com/policies/privacy
      2. Stripe: https://stripe.com/en-ca/privacy
    4. How will ASY use your personal information? Your personal information will be used to provide you with promotional and informational content, and to offer and deliver the products and services that you may purchase or subscribe to through the Site. In particular:
      1. your credit card information will not be retained by ASY, but by one of the third parties listed in section 3.c. above;
      2. we may use your personal information to respond when you submit a question or suggestion, or if you request assistance for a product or service you have purchased;
      3. your name, your email address, your username, and your password will be collected and may be stored on this Site or processed through the third parties listed in section 3.c. above;
      4. ASY may communicate with you by newsletter to inform you about new training programs, promotions, or to send you information related to a training you own, for example when new content is available on your training portal.
    5. Storage of your personal information. ASY’s web server may store your personal information when you interact on the Site. ASY may delete it upon request.
    6. Username and password. The vast majority of the information, content, and the Site may only be accessed with a username and password. These login credentials may not be shared and must remain confidential for your own security. You must therefore choose a unique password with a strong level of security and log out after each use. If the confidentiality of your login credentials is compromised, you must notify ASY without delay so that it may assist you in restoring such confidentiality. ASY, its directors, officers, agents, mandataries, employees, subsidiaries, and suppliers can under no circumstances be held liable for damages resulting from unauthorized use of your login credentials by a third party.
    7. Compliance with laws. The Site and ASY comply with all relevant Canadian laws in all aspects of ASY’s activities and operations. Accordingly, we comply with all the rules of the Canadian Anti-Spam Legislation and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
    8. Modification of the Terms of Use. This Site retains the following information from your visits:
      1. information about visitors in order to improve customer engagement, indicating where and when users visit the site and how long they remain there; and
      2. information about your IP address for Site and server security.
    9. Entire agreement. The Site uses cookies to record the number of times you have visited the Site and how you interacted with it on each visit. Your continued use of the Site means that you consent to these cookies. A cookie is a text file sent by the Site’s server to your hard drive and can only be read and interpreted by the Site’s server. No personal information is stored in the cookie that could identify you. Cookies help our Site understand how you interact with it, learn your preferences, and improve your browsing experience. If you do not want cookies from the Site, simply adjust your web browser settings to disable them – however, this may affect your browsing experience on our Site.
    10. Disclosure of personal information. ASY will never sell the personal information we collect from you – it respects the confidentiality of that information. However, ASY is not responsible for the disclosure of your personal information by third parties, including those listed in section 3.c. above, particularly when you purchase one of our products or services. Accordingly, you agree to be bound by the privacy policies and terms of use of such third parties. ASY makes no promise, warranty, or representation regarding the manner in which your personal information will be handled by such third parties.
    11. Modification of the Privacy Policy. ASY may, at any time, at its sole discretion and without notice, update, modify, supplement, or replace the Privacy Policy. By continuing to use the Site after any modification to the Privacy Policy, you signify your acceptance of the Privacy Policy as modified.
    12. Internet and cyberattacks. We cannot guarantee that the information you provide to ASY via the Internet or otherwise will not be intercepted by third parties. In addition, although ASY does everything in its power to respect your privacy, including the use of locked filing cabinets and passwords on email servers, it cannot guarantee that no cyberattack will occur. In such an event, ASY will inform you if the confidentiality of all or part of your personal information is compromised and will do everything in its power to remedy the situation as quickly as possible.
    13. Governing law. The Privacy Policy and any claim arising from it are governed by the laws applicable in the province of Quebec, and any dispute must be brought in the judicial district of Montreal.

 

Questions?

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us:

  • By email: [[ Contact Email ]]
  • By phone: [[ Contact Phone ]]